繁昌旅游度假酒店电话_中国影视的世界表达:思想共振 以情动人 - 搜狐
··
北京9月20日电 (肖玉笛 官逸伦)2024北京文化论坛“文化传播:影视制作与时代表达”平行论坛20日在京举行,海内外多名影视从业者表示,实现中国影视作品的跨文化传播,关键要通过作品展现人类共通情感和共同价值观。
在奥斯卡获奖导演柯文思看来,真实和真诚的情感可以直抵人心。这位来自英国的导演将镜头对准中国,拍摄执导《柴米油盐之上》等多部纪录片,以外国人的视角讲述普通中国人的故事。“(我拍的)影片真实地表达了对爱、家庭、承诺、梦想和失望的深切感受。对我而言,这是迄今为止,展现中国魅力,以及中国人尊严和正直品质的最好方式。”
北京人民艺术剧院院长冯远征表示,正是那些微小而真实的瞬间汇成了时代洪流;也正是通过刻画这些瞬间,影视作品才能触动观众心弦。冯远征相信,一部优秀的影视作品必然能够跨越时空的界限,与观众产生深刻的情感共鸣。“我们要善于捕捉那些能够触动人心的瞬间,用镜头语言去讲述那些关于爱、勇气、梦想和牺牲的故事。”
9月20日,2024北京文化论坛“文化传播:影视制作与时代表达”平行论坛举行。图为北京人民艺术剧院院长冯远征在论坛上发表主旨讲话。 王紫儒 摄从表演的角度来解读,中国演员于和伟认为,演员无论饰演何种角色,首先要回到“人”的基础上来创作,只有以此为基础才能让观众共情,理解作品想传达的内容;中国演员张颂文表示,演员要利用自己的身体、思想,加上编剧赋予的剧情,去塑造好角色。
中国导演郑晓龙则指出,在中国影视作品的国际表达中,要避免简单的文化输出模式,注重中国优秀传统价值观与人类共同价值的共通性、共融性,通过作品展现人类共通的情感和共同的价值观。他提到,在创作电视剧《甄嬛传》时,他将作品的价值观定位在批判和揭露封建婚姻制度的腐朽和残酷上。而后,郑晓龙发现,海外观众也能体会到这一点。
“这种跨文化的共同价值和共情能力,正是中国影视作品得以走上国际舞台的关键。”
“影视在不同国家间搭起新的连接渠道”,意大利前文化部长马西莫·布雷站在国家合作的高度说,意中两国都十分重视影视的发展和推广,优质的影视作品能够缩短彼此之间文化上的距离。他表示,近年来,意中两国通过举办国际电影节、联合拍摄电影等方式展开影视合作。“只有通过合作和交流,才能向彼此介绍自己的文化,展现国家魅力。”
展望未来,法国国际阳光纪录片节主席罗曼·雅诺表示,中国年轻一代的电影制作人和创作者十分重要,“他们受国际电影创作的影响越来越大,但仍能扎根于本土文化和传统”。雅诺期待,法国国际阳光纪录片节能在促进中国人才与国际人才合作上提供帮助。
在中国电影家协会副主席尹鸿看来,影视作品的“通用性”和可传播的覆盖面相对其他文艺形态拥有得天独厚的优势。他表示,人类逐渐在一个“文化共同体”中生存,虽然彼此有差异,但在环境、历史等方面有很多共同话题,“和而不同,美美与共,会成为我们的一种理想”。(完)
深夜,来汉女子与网约车司机起争执,被送至40公里外荒郊野岭!平台回应……2024-09-20 02:28:05
官宣!中国队对手主帅下课,2轮1分后没脸,主动走人,打脸伊万2024-09-20 18:03:23
某网红男子夸韩国男人真大方办完事给3000韩元,后发现仅值16块人民币2024-09-20 11:14:58
美媒泼脏水:要是中俄引爆电子设备…2024-09-20 12:57:41
美媒泼脏水:要是中俄引爆电子设备…2024-09-20 17:34:59
江苏昆山高压电线因台风坠落,致两名快递员被电击身亡?医院回应2024-09-20 18:08:16
湖南省财政厅厅长刘文杰坠楼身亡,知情人称同坠楼者与其有工作关联2024-09-20 18:01:55
寻呼机爆炸后续:机内有3克炸药,台企发声,生产商被扒,评论炸锅2024-09-20 14:52:54
徐少强这么强壮高大的男人都只活了73岁,男人要活到80岁不容易!2024-09-20 16:20:04
黎巴嫩寻呼机爆炸事件致9死约2800伤 黎真主党誓言报复2024-09-20 17:06:53
邱导晒与孙颖莎合影!记者再提王曼昱痛处:解决主管教练与体能师2024-09-20 14:52:54
他们重新定义了“自愿”2024-09-17 00:13:31
尴尬!网友称家委会喊两位男家长为运动会干点活,群里鸦雀无声…2024-09-19 18:30:35
3万吨,乌军炸毁俄最大弹药库,爆炸当量超过当年的原子弹2024-09-19 21:29:55
73岁徐少强病逝,遗产被关注,出道50多年,真实身家让人唏嘘2024-09-18 11:03:42
马斯克公开支持共和党候选人特朗普!特斯拉、SpaceX及X员工多数支持哈里斯,与马斯克对着干2024-09-18 09:20:37
历史第2次!日本2-0荷兰,东亚球队提前包揽U20女足世界杯冠亚军2024-09-17 08:00:06
猪不吃,狗不理,月饼面包中的脱氢乙酸钠,在欧美日韩都禁用。2024-09-18 01:41:11
38岁法学家张祺乐逝世,生前爱喝酒吃火锅,姐姐公布死因!2024-09-18 11:55:01
继寻呼机之后,又有多种设备爆炸——以色列正在摧毁美国的产业链2024-09-18 18:57:46
男篮输球,胡明轩带头训话,杨瀚森却扭头就走,还好郭士强叫住他2024-09-20 03:46:05
继寻呼机之后,又有多种设备爆炸——以色列正在摧毁美国的产业链2024-09-20 10:57:05
河南这件事,比想象得还要恐怖2024-09-19 14:08:14
唐山打人案被判刑民警陈志伟申诉听证会将于9月22日举行 2024-09-19 02:08:06
悲催!大连一知名科技巨头裁员近300人,N+7赔偿让网友们感慨万千2024-09-19 15:38:06
中日正在谈判解除海鲜进口禁令,并可能加入核污水排放共同监测机构2024-09-19 13:11:36
一男子有重大作案嫌疑,贵州黄平警方发布悬赏通告2024-09-19 17:07:18
实探华为苹果新品开售现场:MateXT上线秒售罄,iPhone16黄牛加价300元起回收2024-09-19 09:18:27
叶县强拆果园疑反转!知情人曝纠葛,官方回应副县长14岁参加工作2024-09-19 11:24:37
河南叶县领导带队强拆大学生创业果园?官方:成立联合调查组2024-09-19 06:38:06
招行已开除被举报嫖娼事件员工,并开除党籍,女主曝光行为惹争议2024-09-19 13:08:08
无视俄方多次抗议,印度卖给乌克兰武器2024-09-19 13:38:11
大连思科近300员工一夜失业!赔偿方案喜人,公司业务将转移海外2024-09-19 13:39:52
天安门广场实行实名预约参观,须提前1-7日预约2024-09-20 06:58:10
中秋晚会大翻车?“文化自信”成笑话,网友的评语一针见血2024-09-20 11:28:53
大谷翔平本赛季第49次偷垒成功,距离50轰50偷壮举只差2轰1偷!2024-09-20 13:08:10
天安门广场实行实名预约参观,须提前1-7日预约2024-09-20 13:38:00